ნინო და … ცა

satrfo ar myavs,

fuli ar maqvs (dRes)

dardi maqvs da es var … rac var,

amitomac sxvaze meti … aTjeri meti unda Sevsva!.

satrfo myavs (e.i. visac vaRmerTeb, visac ocnebis dedoflad vTvli)

fuli arc dRes maq da arc arasodes…

dardi yvelas aqvs (luarsabsac!!!)

Rvinis Sesma dardis CaxrCoba da kidev wyurvili, diax, zeSmagieri wyurvili siyvarulis povnisa….

mec aseTi var…magram me miyvars… dakidev magram…

me veZeb siyvaruls…

vinc unda iyo ase mgonia:

… Sen modioxar, rogorc nisli, rogorc qarTlis jokonda, mogaqvs fiqri, mogaqvs dardi, mogaqvs sulis saxioba…

Cven ki RmerTebma sxvadasxva planeturi blikebi dagvibedes…..

nino da….. ca

ჩემი თავგასიებული

Somedays i sit, staring out the window.
Watching this world pass me by.
Sometimes i think, there’s nothin to live for, i almost break down and cry.
Sometimes i think im crazy, im crazy o so crazy, why i am here am i just wastin my time?
But then i see my baby, suddenly im not crazy.
It all makes sense when i look into here eye’s Sometimes it feels like the worlds on my shoulder, everyones leanin’ on me.
Sometimes it feels like the worlds almost over, but then she comes back to me.

სიხარულო

მომენატრე ცუნც… ძალიან მომენატრე… ისეთი მომენატრე როგორიც ადრე იყავი… ზოგჯერ ისე ძალიან მიყვარხარ რომ მიჭირს აღქმა… ძალიან შევიცვალე მე… შენც ხედავ ამას… მე თვითონ მიტყდება ის რომ ასეთი გავხდი.რა ვქნა ყველაფერი მეზარება, არაფრის თავი და ხალისი არ მაქვს. დავბერდი ხო გრძნობ… ახდალგაზრდობა დავკარგე, მაგრამ შენი სიყვარული კვლავაც უცვლელია…ბევრს ცდილობ შენ რომ ეს სიყვარული მოკლა ჩემში, მაგარამ არაფერი გამოგდის ხო ხედავ, ბევრმა რაღაცამ მატკინა გული მაგარამ რა გახდი ესეთი არ ვიცი მე მცირედს არ ვპატიობდი არავის მაგრამ შენ ყველაფერს გპატიობ უბრალოდ არ შემიძლია რომ არ გაპატიო, იმიტომ ალბათ რომ უშენობა არ შემიძლია… ჩემითვის წარმოუდგენელია დილა რომელიც უშენოდ გათენდება…წარმოუდგენელია შენი ბუზღუნის არ გაგება… წარმოუდგენელია უშენობა….

გახსოვს რო გითხარი შენი სული კი მიყვარს შენ სახეზე უფრო მეტად თქო… მაშინ ეს მხოლოდ ჩემი სურვილი იყო რომელიც დღეს რეალობაა…

მენატერები ცუნც… და მიყვარხარ…მაინც მიყარხარ:)

კვლავაც მინდა ჩემი დარჩენილი ცხოვრება შენს გვერდით გავატარო… და ძალიან გთხოვ ეს სურვილი ამისრულე…

Behind blue eyes

No one knows what it’s like

To be the bad man

To be the sad man

Behind blue eyes

And no one knows

What it’s like to be hated

To be fated to telling only lies But my dreams they aren’t as empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely

My love is vengeance

That’s never free

No one knows what its like

To feel these feelings

Like i do, and i blame you!

No one bites back as hard

On their anger

None of my pain and woe

Can show throughNo one knows what its like

To be mistreated, to be defeated

Behind blue eyes

No one knows how to say

That they’re sorry and don’t worry

I’m not telling lies

No one knows what its like

To be the bad man, to be the sad man

Behind blue eyes.

მოწყენილი

ხო მინდა რო იცოდე რომ მიყვარხარ… მაგრამ ისიც მიყვარს… მე ღმერთებმა რთული გზა დამიბედეს, ძალზე რთული ორი ადამიანზე გამვალი, მუდამ მშფოთვარე  და მოუსვენარი, არეული და  მწუხარე.მინდა იცოდე რომ უშენოდ არსებობა არ შემიძლია. შენს გარეშე უკვე ვეღარ ვარსებობ შენ ჩემი ცხოვრების ნაწილი გახდი. ყველაზე გაჭირვებულს, ყველაზე სნეულს მხოლოდ შენ იპოვე წამალი, მხოლოდ შენ იყავი ჩემი მკურნალი. მე ბედნიერი ვარ,ბედნიერი ვარ შენთან, მაგრამ ხანდახან უბედურიც ვარ და შენ არ ძალგის ამის შეცვლა.რადგან ჩემი ტკივილი სხვისგან მოდის….მენატრება ხოლმე…. მინდა მის სახის ცქერა… მისი ტუჩებით ტკბობა… მის უძირო ტვალებში ჩაძირვა… ის მინდა…რატო.. რატომ მერგო ასეთი ცხოვრების ბილიკი… რატომ უნდა ვიტანჯო ორი ქალის სიყვარულით… ორი სიყვარული… ორი გული…რატომ უნდა მინდებოდეს სხვა ქალის სახე როცა შენ მყავხარ…  ძნელია გიყვარდეს…. და უფრო ძნელია გიყვარდეს ორი…მიყვარხართ… შენ გესმის ჩემი მას არ ესმის და ვერც ვერასოდეს გაიგებს… იქნებ ბევრს ვითხოვ… მაგრამ ყველა იმას ითხოვს რაც არ აქვს…  მე მინდა ორი ქალი… ორივეს სიყვარული მინდა… ორი გული მინდა… ეჰ ძნელია თურმე… გიყვარდეთ რა…